Překlad "тук пише" v Čeština


Jak používat "тук пише" ve větách:

А тук пише, че живея на този адрес.
Vidíte tu adresu na tomhle? To je tady ten hotel.
Тук пише, че си бил добър войник.
Píše se tu, že jste si vedl moc dobře ve válce.
Тук пише, че е десертно вино.
Tady píšou, že je to dezertní víno.
Тук пише "хладно", но според теб не трябва ли да съм ядосан?
Píše se tu "klidný". Ale neměl bych být rozčilený? Nevyznělo by to líp?
Тук пише, че тази сутрин вече е трябвало да работите.
Řekli mi přímo tady že jste měli být připraveni k práci dnes ráno.
Тук пише, че сте работил в "щракалната" индустрия.
Stojí tu, že jste byl výkonný předseda Snaptime Industries.
Не, мадам, тук пише, че кметът е наредил да съберат боклука по Тиволи.
Ne, madam, tady je to jasně napsané. Jeho ctihodnost nařídila popelářům provést čištění podél Tivoly.
Тук пише че твоята майка ще се върне след един месец.
Tu se píše, že tvoje máma bude pryč měsíc.
Фого, тук пише, че си на 25.
A proč je ti tu pětadvacet?
Тук пише, че си индианец, а на плаката изглеждаш бял.
Na tom řidičáku je napsané, že jsi Indián. A na té fotce sa zdá, že jsi bílý.
Тук пише, че са те открили в трезора.
Nebudete mi věřit. Podle protokolu jste byl do toho trezoru přenesen.
Тук пише, че трябва да е някъде тук - 55, 56-ти етаж.
Musí to tu být. 55, 60 pater dole. Měla by tu být římsa, tady se to píše.
В старите вестници, които ни носят тук, пише как американците държат останалите с по-нисък стандарт.
Četl jsem ve starých novinách, které se tu objevily, že Američani nutí ostatní dodržovat to, co sami ignorují.
Тук пише, че давате апартамент под наем.
Ano, tenhle inzerát říká, že máte byt k pronájmu?
Тук пише, че проектът е закрит.
Tady stojí, že byl projekt Tin Man zrušen.
Тук пише, че говорите немски перфектно.
Píše se tu, že mluvíte plynnou němčinou?
Защо тук пише, че имам шизофрения?
Co to má znamenat, že trpím schizofrenií?
Тук пише че си платил на ръка.
Tady je napsáno, že jste platil hotově.
Тук пише, че жените в третото тримесечие преминават през хормонални промени и партньорите трябва да разбират това.
Tady se píše, že ženy ve třetím trimestru prochází hormonálními změnami a jejich partneři by měli být výjimečně chápaví.
Тук пише, че е социално и сексуално неспособен.
Tady píše, že je sociálně a sexuálně nezpůsobilý.
Тук пише, че искаш да се самоубиеш и си поискал да те приемат.
Píše se tu, žes měl tendence k sebevraždě a žes žádal o přijetí.
Бях загрижен и исках да правя секс, а тук пише, че не засяга сърцето.
Neměl jsem na to náladu a Dina se chtěla milovat. Prý je to vhodné pro kardiaky.
Добре, тук пише, че ме обичаш, че аз те обичам и не трябва да сме заедно.
Tady se píše, že mě miluješ. A že já miluju tebe, ale nesmíme spolu být.
Тук пише, че имаш кафяви очи?
Tady se píše, že máte hnědé oči.
Тук пише, че в Америка всеки ден изчезват над 2300 човека.
Píše se tu, že každý den je nahlášeno nezvěstnými 2 300 Američanů.
Тук пише, че "пепелта на феникса може да изгори майката".
Tady se říká že popel z Fénixe dokáže spálit matku.
Тук пише, че се храни от страха ти.
Podle té knihy se krmí tvým strachem.
Тук пише, че звярът прибира земните царе, и враговете им, за да се подготви за война срещу Бог.
To říká, že šelma sbírá krále na zemi a jejich armády připravuje k válce proti bohu.
Тук пише, че "Наутилус" е в базалтова пещера в другия край на острова, точно под Скалите на Посейдон.
Tady stojí, že Nautilusje v čedičové jeskyni na druhé straně ostrova přímo pod Poseidonovým útesem.
Тук пише, че сте участвал във физическа саморазправа.
Velmi vážně. Tady se píše, že jste byl odsouzen za brutální fyzické napadení.
Тук пише, че е била осъдена в стария градски съвет на "Мейн Стрийт".
Píše se to tady, byla souzena v Town Hall na hlavní třídě.
Тук пише, че някои от жертвите са били упоени.
Toxikologické zprávy uvádějí, že v některých případech oběti omámil.
Тук пише, че ключовете са били в стартера.
Říkají, že klíče byly nalezeny v zapalování.
Тук пише, че е по-гореща от какво?
Píše se tu, že je žhavější než co?
Тук пише, че сте нещо като феномен в областта на математиката.
Zde se píše, že jste tak trochu matematický génius.
Не, тук пише, че е семенна течност.
V průvodci stojí, že je to sperma.
Тук пише, че имаш проблем със съпруга си.
Slyšel jsem, že s vaším mužem máte menší neshody.
Тук пише, че си загубила родителите си, когато си била на 4.
Píše se tu, že vaši rodiče zemřeli, když vám byli čtyři.
Тук пише, че това е първа част.
Píšou tu, že je to první díl seriálu.
Тук пише, че ако някой се обеси, изплезва езика си и изпразва червата си.
Tady se píše, že když se někdo oběsí, tak vyplázne jazyk a vyprázdní se.
Тук пише, че това е океанския самолет на бъдещето.
Tady píšou, že je to zaoceánské letadlo budoucnosti.
За тези от вас назад, тук пише "И тогава става чудо.
Pro ty, co sedí vzadu, píše se tu: "Pak se stane zázrak.
Ей тук пише "деца" - за това бих икскал да говоря.
Tady je napsáno "děti", takže budu mluvit o nich.
И тук пише, на този с американския флаг, "Не напускайте къщи без него."
Tenhle tady, s americkou vlajkou, říká "Bez něj z domu ani na krok."
3.356085062027s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?